Dosarul unei pasiuni: Maitreyi despre iubirea ei cu Mircea Eliade

10 februarie 2012 22:12

În 1972, Maitreyi Devi, mare scriitoare indiană, cercetător ştiinţific şi militant pentru condiţia femeii şi salvarea orfanilor, laureată ONU cu premiul Global 500 Roll of Honour, află că este eroina unui roman scris de Mircea Eliade despre iubirea lor din tinereţe. Se întâmpla după 40 de ani de la consumarea acelei iubiri imposibile.Tulburată şi cu amintirile răvăşite, după ce citeşte romanul care-i purta numele, Maitreyi Devi rescrie povestea din perspectiva ei, prin romanul „Dragostea nu moare” (cartea avea să fie premiată în 1976 de Academia de Litere din India). După care îi face o vizită la Chicago fostului iubit. Pornind de la cele două cărţi, Adelina Patrich recompune documentar relaţia pasională a românului Mircea Eliade cu indianca Maitreyi Devi, atât cea de dinainte de despărţire, cât şi cea de după revedere. Cartea, care se numeşte „În arşiţa dragostei”, va apărea luna aceasta la Editura Taj.

Dosarul unei pasiuni: Maitreyi despre iubirea ei cu Mircea Eliade

Cartea cuprinde poemele scrise în 1972 (după ce Maitreyi Devi a aflat, cutremurată, de existenţa romanului ce-i poartă numele), fragmente din corespondenţa purtată cu Sergiu Al-George, mesagerul destinului (căci, aflat în India, i-a vorbit primul lui Maitreyi Devi despre Maitreyi ca eroină de roman), ca şi alte mărturii despre pasiunea ieşită din comun şi urmările ei, făcute de Chabu, sora lui Maitreyi, de fiul şi de nora ei.

Cartea concepută de Adelina Patrichi cuprinde povestea pasiunii târzii trăite de Maitreyi, ce pune în altă lumină atât romanul lui Mircea Eliade, cât şi "Dragostea nu moare" scris de Maitreyi Devi ca replică, reluând povestea din perspectiva ei, cu alte comentarii şi alte detalii. Maitreyi, la aproape 60 de ani, a putut trăi, în sfârşit, tot ce înăbuşise în anii scurşi după despărţirea de Mircea Eliade. Pasiunea reprimată a răvăşit nu doar propria viaţă, ci şi liniştea celor apropiaţi, a provocat scandal în societatea indiană ghidată încă de reguli stricte.

Noi nu ştim decât cele două romane, îndrăgite de cititori din toate generaţiile, dar există şi povestea neştiută a lui Maitreyi: bunică, având o viaţă aşezată, cu iubirea din tinereţe îngropată în răstimp de patruzeci de ani, se trezeşte brusc, când ajunge să ştie romanul lui Mircea Eliade, şi focul pasiunii atâta vreme acoperit de cenuşa blândă a vieţii domestice se reaprinde şi pârjoleşte. Scrisul nu o linişteşte, aşa că face o călătorie la Chicago ca să-l regăsească pe Mircea Eliade.

Cartea alcătuită de Adelina Patrichi formează "dosarul unei pasiuni", trăite intens şi la 16 ani şi la aproape 60. Paginile abundă în surprize, căci reunesc mărturiile celor apropiaţi: Chabu (care nu a avut destinul din roman, ci a atins o vârstă venerabilă!), o judecă sever pe sora ei, nu doar pentru cele petrecute în adolescenţă, ci mai ales pentru pasiunea târzie, fiul şi nora o înţeleg şi o admiră.


 

Poeziile seamănă cu străfulgerări ce dezvăluie misterul lăuntric. Iată începutul poeziei "Copac fără frunze":
Adesea visam, Doamne, visam
că un copac fără frunze,
în jungla din inima mea sălaş îşi făcea.
Şi acolo sta, ca un stâlp indicator,
cu capul sus, fără glas. (...)

 

Maitreyi Devi este unică în lumea indiană, prin talentul poetic şi opera vastă, scrisă în bengali şi în engleză tot aşa cum în cultura noastră şi Mircea Eliade se singularizează prin bogăţia prozei şi vastitatea operei ştiinţifice. Până şi premiile primite de cele două romane îi plasează pe picior de egalitate. Controversatul roman "Na Hanyate" a primit în 1976 distincţia literară indiană cea mai înaltă, premiul Academiei de Litere.

Maitreyi Devi ieşea din comun, în contextul epocii şi a lumii indiene, şi prin preocupări - grija pentru copiii orfani, lupta pentru condiţia femeii, interesul faţă de mediu o apropie de secolul XXI. În 1989, ONU i-a acordat Global 500 Roll of Honour, medalie primită de personalităţi de primă linie, ca Gerald Durrell, Jimmy Carter şi prinţul Phillip (duce de Edinburg), de organizaţii precum Greenpeace.

"În arşiţa dragostei", cu texte variate (poezii, scrisori, interviuri), luminează puţin din ignoranţa noastră, ne dezvăluie altă Maitreyi şi partea neştiută a ficţiunii: o carte ce se citeşte pe nerăsuflate. Povestea iubirii trăite de Maitreyi şi Mircea Eliade trece pragul vârstelor, al vieţii şi al morţii... nu conteneşte să uimească şi să umilească şi azi.
 

Maitreyi Devi, În arşiţa dragostei, Editura Taj, 2012

 

Sursă: CERTITUDINEA

Autor: Elisabeta Lasconi

 

Citeste si:

R. Moldova și Turcia au marcat 25 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice

R. Moldova și Turcia au marcat 25 de ani de la stabilirea relaţiilor diplomatice

O expoziţie de carte cu genericul „Aniversarea a 25-a de la stabilirea relaţiilor diplomatice între Republica...

Cîntăreaţa Valentina Cojocaru îşi sărbătoreşte cea de-a 70-a aniversare

Cîntăreaţa Valentina Cojocaru îşi sărbătoreşte cea de-a 70-a aniversare

Cunoscuta cîntăreaţă de muzică populară Valentina Cojocaru, Artistă a Poporului, deţinătoare a „Ordinului Republicii”...

Felix Schulthess vine la Chișinău

Felix Schulthess vine la Chișinău

Pe data de 20 februarie, la Chișinău va veni Felix Schulthess - jurnalist, regizor și producător german, moderator...

Premiera unul spectacol de Matei Vişniec va avea loc la Teatrul Naţional „Satiricus I. L. Caragiale”

Premiera unul spectacol de Matei Vişniec va avea loc la Teatrul Naţional „Satiricus I. L. Caragiale”

Premiera spectacolului „Migranţi sau prea sîntem mulţi pe nenorocita asta de barcă” de Matei Vişniec, în regia...

Artistul plastic Anatol Danilişin a vernisat o expoziţie la Filarmonica Naţională

Artistul plastic Anatol Danilişin a vernisat o expoziţie la Filarmonica Naţională

O expoziţie de pictură cu genericul „Luminile bucuriei” a artistului plastic Anatol Danilişin a fost vernisată...

Scriitorul-academician Andrei Lupan a fost comemorat la 105 ani de la naştere

 Scriitorul-academician Andrei Lupan a fost comemorat la 105 ani de la naştere

Institutul de Filologie al Academiei de Ştiințe a Moldovei (AȘM) a desfăşurat astăzi conferinţa ştiinţifică...

Cât a acumulat Natalia Gordienko de ziua îndrăgostiților

Cât a acumulat Natalia Gordienko de ziua îndrăgostiților

Interpreta moldoveană Natalia Gordinko plânge de bucurie. Și asta pentru că a înregistrat un nou record p...

A fost stabilită ordinea de evoluare a participanţilor la Preselecţia Naţională pentru Eurovision 2017

A fost stabilită ordinea de evoluare a participanţilor la Preselecţia Naţională pentru Eurovision 2017

Instituţia Publică Naţională a Audiovizualului Compania (IPNA) “Teleradio Moldova” a desfăşurat astăzi, î...

O expoziţie dedicată patrimoniului Lituaniei a fost vernisată la Muzeul Naţional de Istorie al Moldovei

O expoziţie dedicată patrimoniului Lituaniei a fost vernisată la Muzeul Naţional de Istorie al Moldovei

O expoziţie cu genericul „Lituania într-un colet poștal”, dedicată patrimoniului acestei ţări, a fost vernisată...

238 de ani de la moartea enigmatică a lui Cook. Vîsoțki dezleagă misterul

238 de ani de la moartea enigmatică a lui Cook. Vîsoțki dezleagă misterul

Au trecut 238 de ani de la omorârea marelui navigator britanic James Cook. Acest subiect l-a inspirat pe marele...


Comenteaza:


Campurile marcate cu * sunt obligatorii

Nu sunt comentarii.

Horoscop

- 21 februarie

[...]

CLICK AICI PENTRU HOROSCOPUL DETALIAT

Meteo

Astazi: -3 °C

Miercuri -7/ -4°C Joi -8/ -9°C Vineri -13/ -10°C Simbata -7/ -2°C Duminica -2/ -2°C

Prognoza meteo oferita de yr.no

Curs Valutar

Convertor

STIRI EXTERNE

Cel puţin patru persoane au fost ucise în urma unui atentat sinucigaş în Pakistan Cel puţin patru persoane au fost ucise în urma unui atentat sinucigaş în Pakistan

Gruparea talibană pakistaneză Jamaat-ur-Ahrar a revendicat acest atac, potrivit unui mesaj transmis...

Aliev și-a numit soția în funcția de prim vicepreședinte al Azerbaidjanului Aliev și-a numit soția în funcția de prim vicepreședinte al Azerbaidjanului

Mehriban Alieva, soția actualului președinte al Azerbaidjanului, a fost numită marți, prin decret...

De râsul găinilor! România importă carnea de porc și brânzeturile De râsul găinilor! România importă carnea de porc și brânzeturile

Chiar dacă 2016 a fost unul dintre cei mai buni ai agricoli, în România a fost nevoie...

Cel puțin cinci persoane au fost rănite în urma unui atac armat din Istanbul Cel puțin cinci persoane au fost rănite în urma unui atac armat din Istanbul

Indivizii, rămași neidentificați, au deschis focul, de pe o motocicletă, asupra unei cafenele...

Regiunea capitalei franceze a pierdut 1,5 milioane de turiști în 2016 Regiunea capitalei franceze a pierdut 1,5 milioane de turiști în 2016

Pierderile financiare cauzate de reducerea numărului de turiști în regiunea Paris anul...

 Donald Trump l-a numit pe Herbert McMaster consilier prezidenţial pentru Siguranţă Naţională Donald Trump l-a numit pe Herbert McMaster consilier prezidenţial pentru Siguranţă Naţională

"Generalul H.R. McMaster are un talent uriaş şi o uriaşă experienţă", a declarat Donald...

Created by CreativSoft