Dosarul unei pasiuni: Maitreyi despre iubirea ei cu Mircea Eliade

10 februarie 2012 22:12

În 1972, Maitreyi Devi, mare scriitoare indiană, cercetător ştiinţific şi militant pentru condiţia femeii şi salvarea orfanilor, laureată ONU cu premiul Global 500 Roll of Honour, află că este eroina unui roman scris de Mircea Eliade despre iubirea lor din tinereţe. Se întâmpla după 40 de ani de la consumarea acelei iubiri imposibile.Tulburată şi cu amintirile răvăşite, după ce citeşte romanul care-i purta numele, Maitreyi Devi rescrie povestea din perspectiva ei, prin romanul „Dragostea nu moare” (cartea avea să fie premiată în 1976 de Academia de Litere din India). După care îi face o vizită la Chicago fostului iubit. Pornind de la cele două cărţi, Adelina Patrich recompune documentar relaţia pasională a românului Mircea Eliade cu indianca Maitreyi Devi, atât cea de dinainte de despărţire, cât şi cea de după revedere. Cartea, care se numeşte „În arşiţa dragostei”, va apărea luna aceasta la Editura Taj.

Dosarul unei pasiuni: Maitreyi despre iubirea ei cu Mircea Eliade

Cartea cuprinde poemele scrise în 1972 (după ce Maitreyi Devi a aflat, cutremurată, de existenţa romanului ce-i poartă numele), fragmente din corespondenţa purtată cu Sergiu Al-George, mesagerul destinului (căci, aflat în India, i-a vorbit primul lui Maitreyi Devi despre Maitreyi ca eroină de roman), ca şi alte mărturii despre pasiunea ieşită din comun şi urmările ei, făcute de Chabu, sora lui Maitreyi, de fiul şi de nora ei.

Cartea concepută de Adelina Patrichi cuprinde povestea pasiunii târzii trăite de Maitreyi, ce pune în altă lumină atât romanul lui Mircea Eliade, cât şi "Dragostea nu moare" scris de Maitreyi Devi ca replică, reluând povestea din perspectiva ei, cu alte comentarii şi alte detalii. Maitreyi, la aproape 60 de ani, a putut trăi, în sfârşit, tot ce înăbuşise în anii scurşi după despărţirea de Mircea Eliade. Pasiunea reprimată a răvăşit nu doar propria viaţă, ci şi liniştea celor apropiaţi, a provocat scandal în societatea indiană ghidată încă de reguli stricte.

Noi nu ştim decât cele două romane, îndrăgite de cititori din toate generaţiile, dar există şi povestea neştiută a lui Maitreyi: bunică, având o viaţă aşezată, cu iubirea din tinereţe îngropată în răstimp de patruzeci de ani, se trezeşte brusc, când ajunge să ştie romanul lui Mircea Eliade, şi focul pasiunii atâta vreme acoperit de cenuşa blândă a vieţii domestice se reaprinde şi pârjoleşte. Scrisul nu o linişteşte, aşa că face o călătorie la Chicago ca să-l regăsească pe Mircea Eliade.

Cartea alcătuită de Adelina Patrichi formează "dosarul unei pasiuni", trăite intens şi la 16 ani şi la aproape 60. Paginile abundă în surprize, căci reunesc mărturiile celor apropiaţi: Chabu (care nu a avut destinul din roman, ci a atins o vârstă venerabilă!), o judecă sever pe sora ei, nu doar pentru cele petrecute în adolescenţă, ci mai ales pentru pasiunea târzie, fiul şi nora o înţeleg şi o admiră.


 

Poeziile seamănă cu străfulgerări ce dezvăluie misterul lăuntric. Iată începutul poeziei "Copac fără frunze":
Adesea visam, Doamne, visam
că un copac fără frunze,
în jungla din inima mea sălaş îşi făcea.
Şi acolo sta, ca un stâlp indicator,
cu capul sus, fără glas. (...)

 

Maitreyi Devi este unică în lumea indiană, prin talentul poetic şi opera vastă, scrisă în bengali şi în engleză tot aşa cum în cultura noastră şi Mircea Eliade se singularizează prin bogăţia prozei şi vastitatea operei ştiinţifice. Până şi premiile primite de cele două romane îi plasează pe picior de egalitate. Controversatul roman "Na Hanyate" a primit în 1976 distincţia literară indiană cea mai înaltă, premiul Academiei de Litere.

Maitreyi Devi ieşea din comun, în contextul epocii şi a lumii indiene, şi prin preocupări - grija pentru copiii orfani, lupta pentru condiţia femeii, interesul faţă de mediu o apropie de secolul XXI. În 1989, ONU i-a acordat Global 500 Roll of Honour, medalie primită de personalităţi de primă linie, ca Gerald Durrell, Jimmy Carter şi prinţul Phillip (duce de Edinburg), de organizaţii precum Greenpeace.

"În arşiţa dragostei", cu texte variate (poezii, scrisori, interviuri), luminează puţin din ignoranţa noastră, ne dezvăluie altă Maitreyi şi partea neştiută a ficţiunii: o carte ce se citeşte pe nerăsuflate. Povestea iubirii trăite de Maitreyi şi Mircea Eliade trece pragul vârstelor, al vieţii şi al morţii... nu conteneşte să uimească şi să umilească şi azi.
 

Maitreyi Devi, În arşiţa dragostei, Editura Taj, 2012

 

Sursă: CERTITUDINEA

Autor: Elisabeta Lasconi

 

Citeste si:

Femeile celebre ale Moldovei: lista continuă

Femeile celebre ale Moldovei: lista continuă

Svetlana Kriucikova, Maria Bieșu, Tamara Ciobanu, Maria Codreanu, dar și multe alte femei originare din Moldova...

O fetiță de 11 ani din Orhei a trecut castingul la „Golos Deti”

O fetiță de 11 ani din Orhei a trecut castingul la „Golos Deti”

În cadrul noului sezon al concursului ”Golos Deti” din Rusia, Moldova va fi reprezentată de Iuliana Beregoi...

Victor Moraru

Victor Moraru

Premira videoclipului "Memories"

Femei-legendă: cele mai faimoase cinci moldovence

Femei-legendă: cele mai faimoase cinci moldovence

Ele au fost ca niște adevărați idoli pentru una sau chiar mai multe generații. Și un exemplu demn de urma...

Carla's Dreams: turneu în Rusia, prețul concertelor și impostorii

Carla's Dreams: turneu în Rusia, prețul concertelor și impostorii

Cunoscuta trupă din Republica Moldova Carla's Dreams și-a anunțat primul turneu în Federația Rusă. Colectivul...

Noi detalii despre scandalul din România cu implicarea trupei Carla’s Dreams

Noi detalii despre scandalul din România cu implicarea trupei Carla’s Dreams

Potrivit reprezentanților oficiali ai colectivului Carla’s Dreams, comportamentul spectatorilor din Târgoviște...

Maxim Cârlan, despre Festivalul Internațional de Film Documentar MOLDOX

Maxim Cârlan, despre Festivalul Internațional de Film Documentar MOLDOX

În perioada 25-29 septembrie 2016, în orașul Cahul, va avea loc prima ediție a Festivalului Internațional de...

Carla's Dreams a luat cele mai multe premii la Media Music Awards

Carla's Dreams a luat cele mai multe premii la Media Music Awards

Băieţii de la Carla's Dreams din Moldova au fost recunoscuţi drept cei mai bună la câteva nominalizări în cadrul...

Carla’s Dreams vorbeşte despre identitatea sa

Carla’s Dreams vorbeşte despre identitatea sa

Membrii trupei Carla’s Dreams au dat de înţeles că fotografiile făcute la Moscova, prin care este dezvăluită...

„Iar cerul privește spre noi…”, un muzeu unic situat lângă Kiev

„Iar cerul privește spre noi…”, un muzeu unic situat lângă Kiev

Muzeul din Pirogovo, amplasat pe o colină cu suprafața de 150 de hectare, găzduiește peste 300 de exponat...


Comenteaza:


Campurile marcate cu * sunt obligatorii

Nu sunt comentarii.

Horoscop

- 28 septembrie

[...]

CLICK AICI PENTRU HOROSCOPUL DETALIAT

Meteo

Astazi: 16 °C

Joi 12/ 21°C Vineri 12/ 24°C Simbata 15/ 24°C Duminica 15/ 21°C Luni 14/ 22°C

Prognoza meteo oferita de yr.no

Curs Valutar

Convertor

STIRI EXTERNE

Trei persoane au murit în urma exploziei unui obuz rămas de pe vremea războiului  Trei persoane au murit în urma exploziei unui obuz rămas de pe vremea războiului

Trei persoane au murit, iar alte trei au fost rănite în urma exploziei unui obuz pe poligonul...

Urmașii lui Pușkin din Belgia vizitează Moldova Urmașii lui Pușkin din Belgia vizitează Moldova

Urmașii din Belgia ai lui Aleksandr Sergheievici Pușkin — Aleksandr Aleksandrovici Pușkin...

Un cetățean român va acționa în judecată compania Facebook Un cetățean român va acționa în judecată compania Facebook

Omul de afaceri Gabriel Antoniu Lavrincic este hotărât să acționeze conducerea Facebook...

În instituțiile din Rusia sunt admiși anual 15 mii de străini În instituțiile din Rusia sunt admiși anual 15 mii de străini

Anual, peste 15 mii de străin aleg să-şi facă gratuit studiile în Rusia, în baza...

Grecia a fost zguduită de un cutremur similar celui din Moldova  Grecia a fost zguduită de un cutremur similar celui din Moldova

Potrivit Institutului de geodinamică, epicentrul seismic s-a aflat la o adâncime de 19...

Un nou cutremur s-a produs în această dimineaţă. Localităţile afectate  Un nou cutremur s-a produs în această dimineaţă. Localităţile afectate

Un cutremur cu magnitudinea de 3 grade pe scara Richter s-a produs miercuri dimineață, la ora...

Created by CreativSoft