Dosarul unei pasiuni: Maitreyi despre iubirea ei cu Mircea Eliade

10 februarie 2012 22:12

În 1972, Maitreyi Devi, mare scriitoare indiană, cercetător ştiinţific şi militant pentru condiţia femeii şi salvarea orfanilor, laureată ONU cu premiul Global 500 Roll of Honour, află că este eroina unui roman scris de Mircea Eliade despre iubirea lor din tinereţe. Se întâmpla după 40 de ani de la consumarea acelei iubiri imposibile.Tulburată şi cu amintirile răvăşite, după ce citeşte romanul care-i purta numele, Maitreyi Devi rescrie povestea din perspectiva ei, prin romanul „Dragostea nu moare” (cartea avea să fie premiată în 1976 de Academia de Litere din India). După care îi face o vizită la Chicago fostului iubit. Pornind de la cele două cărţi, Adelina Patrich recompune documentar relaţia pasională a românului Mircea Eliade cu indianca Maitreyi Devi, atât cea de dinainte de despărţire, cât şi cea de după revedere. Cartea, care se numeşte „În arşiţa dragostei”, va apărea luna aceasta la Editura Taj.

Dosarul unei pasiuni: Maitreyi despre iubirea ei cu Mircea Eliade

Cartea cuprinde poemele scrise în 1972 (după ce Maitreyi Devi a aflat, cutremurată, de existenţa romanului ce-i poartă numele), fragmente din corespondenţa purtată cu Sergiu Al-George, mesagerul destinului (căci, aflat în India, i-a vorbit primul lui Maitreyi Devi despre Maitreyi ca eroină de roman), ca şi alte mărturii despre pasiunea ieşită din comun şi urmările ei, făcute de Chabu, sora lui Maitreyi, de fiul şi de nora ei.

Cartea concepută de Adelina Patrichi cuprinde povestea pasiunii târzii trăite de Maitreyi, ce pune în altă lumină atât romanul lui Mircea Eliade, cât şi "Dragostea nu moare" scris de Maitreyi Devi ca replică, reluând povestea din perspectiva ei, cu alte comentarii şi alte detalii. Maitreyi, la aproape 60 de ani, a putut trăi, în sfârşit, tot ce înăbuşise în anii scurşi după despărţirea de Mircea Eliade. Pasiunea reprimată a răvăşit nu doar propria viaţă, ci şi liniştea celor apropiaţi, a provocat scandal în societatea indiană ghidată încă de reguli stricte.

Noi nu ştim decât cele două romane, îndrăgite de cititori din toate generaţiile, dar există şi povestea neştiută a lui Maitreyi: bunică, având o viaţă aşezată, cu iubirea din tinereţe îngropată în răstimp de patruzeci de ani, se trezeşte brusc, când ajunge să ştie romanul lui Mircea Eliade, şi focul pasiunii atâta vreme acoperit de cenuşa blândă a vieţii domestice se reaprinde şi pârjoleşte. Scrisul nu o linişteşte, aşa că face o călătorie la Chicago ca să-l regăsească pe Mircea Eliade.

Cartea alcătuită de Adelina Patrichi formează "dosarul unei pasiuni", trăite intens şi la 16 ani şi la aproape 60. Paginile abundă în surprize, căci reunesc mărturiile celor apropiaţi: Chabu (care nu a avut destinul din roman, ci a atins o vârstă venerabilă!), o judecă sever pe sora ei, nu doar pentru cele petrecute în adolescenţă, ci mai ales pentru pasiunea târzie, fiul şi nora o înţeleg şi o admiră.


 

Poeziile seamănă cu străfulgerări ce dezvăluie misterul lăuntric. Iată începutul poeziei "Copac fără frunze":
Adesea visam, Doamne, visam
că un copac fără frunze,
în jungla din inima mea sălaş îşi făcea.
Şi acolo sta, ca un stâlp indicator,
cu capul sus, fără glas. (...)

 

Maitreyi Devi este unică în lumea indiană, prin talentul poetic şi opera vastă, scrisă în bengali şi în engleză tot aşa cum în cultura noastră şi Mircea Eliade se singularizează prin bogăţia prozei şi vastitatea operei ştiinţifice. Până şi premiile primite de cele două romane îi plasează pe picior de egalitate. Controversatul roman "Na Hanyate" a primit în 1976 distincţia literară indiană cea mai înaltă, premiul Academiei de Litere.

Maitreyi Devi ieşea din comun, în contextul epocii şi a lumii indiene, şi prin preocupări - grija pentru copiii orfani, lupta pentru condiţia femeii, interesul faţă de mediu o apropie de secolul XXI. În 1989, ONU i-a acordat Global 500 Roll of Honour, medalie primită de personalităţi de primă linie, ca Gerald Durrell, Jimmy Carter şi prinţul Phillip (duce de Edinburg), de organizaţii precum Greenpeace.

"În arşiţa dragostei", cu texte variate (poezii, scrisori, interviuri), luminează puţin din ignoranţa noastră, ne dezvăluie altă Maitreyi şi partea neştiută a ficţiunii: o carte ce se citeşte pe nerăsuflate. Povestea iubirii trăite de Maitreyi şi Mircea Eliade trece pragul vârstelor, al vieţii şi al morţii... nu conteneşte să uimească şi să umilească şi azi.
 

Maitreyi Devi, În arşiţa dragostei, Editura Taj, 2012

 

Sursă: CERTITUDINEA

Autor: Elisabeta Lasconi

 

Citeste si:

S-a stins din viaţă criticul de artă Tudor Braga

S-a stins din viaţă criticul de artă Tudor Braga

Criticul de artă Tudor Braga, laureat al Premiului Naţional, s-a stins din viaţă ieri, 3 decembrie, în urma...

Scriitorul Victor Dumbrăveanu a fost comemorat la 5 ani de la trecerea în eternitate

Scriitorul Victor Dumbrăveanu a fost comemorat la 5 ani de la trecerea în eternitate

La Biblioteca municipală ”B. P. Hasdeu” din Chişinău a avut loc ieri seară medalionul literar-artistic ”DOR...

Mihai Munteanu: a dispărut școala care mă învăța să fiu om

Mihai Munteanu: a dispărut școala care mă învăța să fiu om

Eu m-am cultivat, m-am zidit, m-am crescut singur. Noi trebuie să-i învățăm pe copii a trăi, fără ca ei să-și...

O expoziţie de fotografie a persoanelor cu dizabilităţi a fost inaugurată în capitală

O expoziţie de fotografie a persoanelor cu dizabilităţi a fost inaugurată în capitală

. Expoziţia de fotografie a persoanelor cu genericul „Lumea, aşa cum o văd Eu” a fost inaugurată astăzi l...

Tîrgul Naţional al Covorului a ajuns la cea de-a III-a ediţie

Tîrgul Naţional al Covorului a ajuns la cea de-a III-a ediţie

Cea de-a III-a ediţie a Tîrgului Naţional al Covorului cu genericul „Covorul Dorului” se va desfăşura duminică...

Cîntăreaţa de muzică populară Zinaida Julea își sărbătorește ziua de naștere

Cîntăreaţa de muzică populară Zinaida Julea își sărbătorește ziua de naștere

. Cunoscuta cîntăreaţă de muzică populară, Zinaida Julea, Artistă a Poporului, deţinătoare a Ordinului Republicii...

Ea e românca ce pleacă în Thailanda să scrie "povestea unor nebuni frumoși"

Ea e românca ce pleacă în Thailanda să scrie

Despre artă, literatură și realitatea dură din spitalele din România și Republica Moldova am discutat cu scriitoarea...

Au fost lansate două volume despre Teatrul Național din Chișinău

Au fost lansate două volume despre Teatrul Național din Chișinău

. Două volume dedicate formării și istoriei Teatrului Național din Chișinău - „Geneza Teatrului Național din...

Un concert de Crăciun va fi organizat la Chișinău cu suportul Ambasadei Germaniei

Un concert de Crăciun va fi organizat la Chișinău cu suportul Ambasadei Germaniei

Ambasada Germaniei la Chişinău va organiza vineri, 2 decembrie, începînd cu ora 18.00, tradiţionalul concert...

Lidia Isac: spre Eurovision-2017 via Elveția

Lidia Isac: spre Eurovision-2017 via Elveția

Noua compoziție „The Life Beyond” a fost înregistrată de Lidia Isac în duet cu interpretul italian Daniel...


Comenteaza:


Campurile marcate cu * sunt obligatorii

Nu sunt comentarii.

Horoscop

Varsator - 08 decembrie

Viitorul suna bine atunci cand ai alaturi de tine oameni optimisti care te s [...]

CLICK AICI PENTRU HOROSCOPUL DETALIAT

Meteo

Astazi: 3 °C

Vineri 6/ 8°C Simbata 7/ 7°C Duminica 9/ 4°C Luni 5/ -1°C Marti -7/ -6°C

Prognoza meteo oferita de yr.no

Curs Valutar

21.6338
20.1714
25.4080

Convertor

STIRI EXTERNE

La un sfert de veac de la destrămarea URSS  La un sfert de veac de la destrămarea URSS

Rafael Poch, fost corespondent la Moscova al ziarului spaniol „La Vanguardia" î...

Cât a cheltuit Obama pentru odihnă în timpul mandatului său Cât a cheltuit Obama pentru odihnă în timpul mandatului său

În cei opt ani în care a deținut funcția de președinte al SUA, Barack Obama a cheltuit...

Consecințele cutremurului devastator care a zguduit coasta insulei Sumatra  Consecințele cutremurului devastator care a zguduit coasta insulei Sumatra

Cutremurul s-a produs la ora 5.00 dimineața, ora locală. În urma acestuia s-au prăbuși...

În Pakistan s-a prăbușit un avion cu 47 de pasageri la bord  În Pakistan s-a prăbușit un avion cu 47 de pasageri la bord

Aeronava companiei aeriene Pakistan International Airlines, cu 47 de persoane la bord, s-a prăbușit...

Rusia și-ar putea deschide piața pentru vinurile moldovenești Rusia și-ar putea deschide piața pentru vinurile moldovenești

Potrivit viceministrului Dezvoltării Economice Oleg Fomicev, revenirea vinurilor moldovenești...

Imaginile meteoritului incandescent, în cădere de-asupra orașului Imaginile meteoritului incandescent, în cădere de-asupra orașului

Un corp ceresc a căzut marți în apropierea orașului Saianogorsk din Hakasia, la ora locală...

Created by CreativSoft