Dosarul unei pasiuni: Maitreyi despre iubirea ei cu Mircea Eliade

10 februarie 2012 22:12

În 1972, Maitreyi Devi, mare scriitoare indiană, cercetător ştiinţific şi militant pentru condiţia femeii şi salvarea orfanilor, laureată ONU cu premiul Global 500 Roll of Honour, află că este eroina unui roman scris de Mircea Eliade despre iubirea lor din tinereţe. Se întâmpla după 40 de ani de la consumarea acelei iubiri imposibile.Tulburată şi cu amintirile răvăşite, după ce citeşte romanul care-i purta numele, Maitreyi Devi rescrie povestea din perspectiva ei, prin romanul „Dragostea nu moare” (cartea avea să fie premiată în 1976 de Academia de Litere din India). După care îi face o vizită la Chicago fostului iubit. Pornind de la cele două cărţi, Adelina Patrich recompune documentar relaţia pasională a românului Mircea Eliade cu indianca Maitreyi Devi, atât cea de dinainte de despărţire, cât şi cea de după revedere. Cartea, care se numeşte „În arşiţa dragostei”, va apărea luna aceasta la Editura Taj.

Dosarul unei pasiuni: Maitreyi despre iubirea ei cu Mircea Eliade

Cartea cuprinde poemele scrise în 1972 (după ce Maitreyi Devi a aflat, cutremurată, de existenţa romanului ce-i poartă numele), fragmente din corespondenţa purtată cu Sergiu Al-George, mesagerul destinului (căci, aflat în India, i-a vorbit primul lui Maitreyi Devi despre Maitreyi ca eroină de roman), ca şi alte mărturii despre pasiunea ieşită din comun şi urmările ei, făcute de Chabu, sora lui Maitreyi, de fiul şi de nora ei.

Cartea concepută de Adelina Patrichi cuprinde povestea pasiunii târzii trăite de Maitreyi, ce pune în altă lumină atât romanul lui Mircea Eliade, cât şi "Dragostea nu moare" scris de Maitreyi Devi ca replică, reluând povestea din perspectiva ei, cu alte comentarii şi alte detalii. Maitreyi, la aproape 60 de ani, a putut trăi, în sfârşit, tot ce înăbuşise în anii scurşi după despărţirea de Mircea Eliade. Pasiunea reprimată a răvăşit nu doar propria viaţă, ci şi liniştea celor apropiaţi, a provocat scandal în societatea indiană ghidată încă de reguli stricte.

Noi nu ştim decât cele două romane, îndrăgite de cititori din toate generaţiile, dar există şi povestea neştiută a lui Maitreyi: bunică, având o viaţă aşezată, cu iubirea din tinereţe îngropată în răstimp de patruzeci de ani, se trezeşte brusc, când ajunge să ştie romanul lui Mircea Eliade, şi focul pasiunii atâta vreme acoperit de cenuşa blândă a vieţii domestice se reaprinde şi pârjoleşte. Scrisul nu o linişteşte, aşa că face o călătorie la Chicago ca să-l regăsească pe Mircea Eliade.

Cartea alcătuită de Adelina Patrichi formează "dosarul unei pasiuni", trăite intens şi la 16 ani şi la aproape 60. Paginile abundă în surprize, căci reunesc mărturiile celor apropiaţi: Chabu (care nu a avut destinul din roman, ci a atins o vârstă venerabilă!), o judecă sever pe sora ei, nu doar pentru cele petrecute în adolescenţă, ci mai ales pentru pasiunea târzie, fiul şi nora o înţeleg şi o admiră.


 

Poeziile seamănă cu străfulgerări ce dezvăluie misterul lăuntric. Iată începutul poeziei "Copac fără frunze":
Adesea visam, Doamne, visam
că un copac fără frunze,
în jungla din inima mea sălaş îşi făcea.
Şi acolo sta, ca un stâlp indicator,
cu capul sus, fără glas. (...)

 

Maitreyi Devi este unică în lumea indiană, prin talentul poetic şi opera vastă, scrisă în bengali şi în engleză tot aşa cum în cultura noastră şi Mircea Eliade se singularizează prin bogăţia prozei şi vastitatea operei ştiinţifice. Până şi premiile primite de cele două romane îi plasează pe picior de egalitate. Controversatul roman "Na Hanyate" a primit în 1976 distincţia literară indiană cea mai înaltă, premiul Academiei de Litere.

Maitreyi Devi ieşea din comun, în contextul epocii şi a lumii indiene, şi prin preocupări - grija pentru copiii orfani, lupta pentru condiţia femeii, interesul faţă de mediu o apropie de secolul XXI. În 1989, ONU i-a acordat Global 500 Roll of Honour, medalie primită de personalităţi de primă linie, ca Gerald Durrell, Jimmy Carter şi prinţul Phillip (duce de Edinburg), de organizaţii precum Greenpeace.

"În arşiţa dragostei", cu texte variate (poezii, scrisori, interviuri), luminează puţin din ignoranţa noastră, ne dezvăluie altă Maitreyi şi partea neştiută a ficţiunii: o carte ce se citeşte pe nerăsuflate. Povestea iubirii trăite de Maitreyi şi Mircea Eliade trece pragul vârstelor, al vieţii şi al morţii... nu conteneşte să uimească şi să umilească şi azi.
 

Maitreyi Devi, În arşiţa dragostei, Editura Taj, 2012

 

Sursă: CERTITUDINEA

Autor: Elisabeta Lasconi

 

Citeste si:

Ce s-a întâmplat în această noapte la Chișinău, în Valea Morilor

Ce s-a întâmplat în această noapte la Chișinău, în Valea Morilor

Locuitorii și oaspeții capitalei Republicii Moldova care au decis să petreacă în seara de duminică mai multe...

Republica Moldova împlineşte 25 de ani de independenţă

Republica Moldova împlineşte 25 de ani de independenţă

La Chişinău, va avea loc un spectacol inedit dedicat celor 25 de ani de Independență a Republicii Moldova...

Sputnik Moldova dispune acum şi de varianta mobilă

Sputnik Moldova dispune acum şi de varianta mobilă

Redacţia Sputnik Moldova îşi anunţă cu bucurie cititorii că a fost lansată varianta pentru mobil a site-ului...

Moldova poate fi frumoasă: o demonstrează clipul lui Constantin Moscovici

Moldova poate fi frumoasă: o demonstrează clipul lui Constantin Moscovici

Moldova poate fi frumoasă: o demonstrează clipul lui Constantin Moscovici

Bibliomanii sunt aşteptaţi la Salonul Internațional de Carte de la Chişinău

Bibliomanii sunt aşteptaţi la Salonul Internațional de Carte de la Chişinău

Eveniment important în capitală. Iubitorii de carte sunt așteptați să participe în perioada 31 august – 4 septembrie...

Trupa Scorpions şi-a interpretat cele mai bune hituri în Georgia

Trupa Scorpions şi-a interpretat cele mai bune hituri în Georgia

Concertul formaţiei rock Scorpions a avut loc la Ureki, în sala de concert Black Sea Arena. Puteţi vedea în...

Nepoata interpretei Sofia Rotaru, în poze provocatoare pe plajă

Nepoata interpretei Sofia Rotaru, în poze provocatoare pe plajă

Sonia Evdochimenko, nepoata cunoscutei interprete Sofia Rotaru, a fost împreună cu părinții săi într-o vacanţă...

Imagini INEDITE: Zinaida Julea a revenit în forță

Imagini INEDITE: Zinaida Julea a revenit în forță

Acum o zi artista îndrăgită de toți moldovenii, Zinaida Julea, a reapărut în public în toată splendoarea. Cei...

Amprentele moldo-române din ”Harry Potter”

Amprentele moldo-române din ”Harry Potter”

”Universul” lui Harry Potter e legat și de spațiul românesc. Recent, renumitul actor Warwick Davis, care ...

La cea mai securizată puşcărie din ţară, condamnaţii pe viaţă vor juca „Hamlet"

La cea mai securizată puşcărie din ţară, condamnaţii pe viaţă vor juca „Hamlet

Deţinuţi condamnaţi pe viaţă de la Penitenciarul nr. 17 din Rezina vor juca rolurile principale în spectacolul...


Comenteaza:


Campurile marcate cu * sunt obligatorii

Nu sunt comentarii.

Horoscop

Balanta - 29 august

Permite-ti sa explorezi un pic zonele cele mai profunde ale sufletului tau, [...]

CLICK AICI PENTRU HOROSCOPUL DETALIAT

Meteo

Astazi: 27 °C

Marti 19/ 28°C Miercuri 20/ 25°C Joi 16/ 26°C Vineri 18/ 27°C Simbata 17/ 28°C

Prognoza meteo oferita de yr.no

Curs Valutar

22.3231
19.7707
26.0893

Convertor

STIRI EXTERNE

Atac cu bombă la Bruxelles Atac cu bombă la Bruxelles

Potrivit televiziunii RTL, citată de Reuters, un vehicul a forțat intrarea în curtea institutului...

Italia în doliu. A crescut numărul românilor decedați în cutremur   Italia în doliu. A crescut numărul românilor decedați în cutremur

Sâmbătă, 27 august, în Italia este zi de doliu, în memoria victimelor cutremurului...

Incendiu devastator la Moscova cu 17 morți   Incendiu devastator la Moscova cu 17 morți

În nord-estul Moscovei, capitala Federației Ruse, a izbucnit un incendiu de proporți...

Viața Jannei Friske descrisă într-o carte. Vezi cine e autorul Viața Jannei Friske descrisă într-o carte. Vezi cine e autorul

Prezentatorul TV în vârstă de 33 de ani, Dmitri Shepelev, soțul interpretei Janna...

Ultimele informaţii de la Filip despre victimele cutremurului din Italia  Ultimele informaţii de la Filip despre victimele cutremurului din Italia

Premierul Pavel Filip a declarat, vineri, că până la această oră printre victimele cutremurului...

MAE de la Bucureşti confirmă decesul a şase români în cutremurul din Italia MAE de la Bucureşti confirmă decesul a şase români în cutremurul din Italia

Ministerul Afacerilor Externe a confirmat moartea unui al şaselea cetăţean român, survenită...

Created by CreativSoft