Dosarul unei pasiuni: Maitreyi despre iubirea ei cu Mircea Eliade

10 februarie 2012 22:12

În 1972, Maitreyi Devi, mare scriitoare indiană, cercetător ştiinţific şi militant pentru condiţia femeii şi salvarea orfanilor, laureată ONU cu premiul Global 500 Roll of Honour, află că este eroina unui roman scris de Mircea Eliade despre iubirea lor din tinereţe. Se întâmpla după 40 de ani de la consumarea acelei iubiri imposibile.Tulburată şi cu amintirile răvăşite, după ce citeşte romanul care-i purta numele, Maitreyi Devi rescrie povestea din perspectiva ei, prin romanul „Dragostea nu moare” (cartea avea să fie premiată în 1976 de Academia de Litere din India). După care îi face o vizită la Chicago fostului iubit. Pornind de la cele două cărţi, Adelina Patrich recompune documentar relaţia pasională a românului Mircea Eliade cu indianca Maitreyi Devi, atât cea de dinainte de despărţire, cât şi cea de după revedere. Cartea, care se numeşte „În arşiţa dragostei”, va apărea luna aceasta la Editura Taj.

Dosarul unei pasiuni: Maitreyi despre iubirea ei cu Mircea Eliade

Cartea cuprinde poemele scrise în 1972 (după ce Maitreyi Devi a aflat, cutremurată, de existenţa romanului ce-i poartă numele), fragmente din corespondenţa purtată cu Sergiu Al-George, mesagerul destinului (căci, aflat în India, i-a vorbit primul lui Maitreyi Devi despre Maitreyi ca eroină de roman), ca şi alte mărturii despre pasiunea ieşită din comun şi urmările ei, făcute de Chabu, sora lui Maitreyi, de fiul şi de nora ei.

Cartea concepută de Adelina Patrichi cuprinde povestea pasiunii târzii trăite de Maitreyi, ce pune în altă lumină atât romanul lui Mircea Eliade, cât şi "Dragostea nu moare" scris de Maitreyi Devi ca replică, reluând povestea din perspectiva ei, cu alte comentarii şi alte detalii. Maitreyi, la aproape 60 de ani, a putut trăi, în sfârşit, tot ce înăbuşise în anii scurşi după despărţirea de Mircea Eliade. Pasiunea reprimată a răvăşit nu doar propria viaţă, ci şi liniştea celor apropiaţi, a provocat scandal în societatea indiană ghidată încă de reguli stricte.

Noi nu ştim decât cele două romane, îndrăgite de cititori din toate generaţiile, dar există şi povestea neştiută a lui Maitreyi: bunică, având o viaţă aşezată, cu iubirea din tinereţe îngropată în răstimp de patruzeci de ani, se trezeşte brusc, când ajunge să ştie romanul lui Mircea Eliade, şi focul pasiunii atâta vreme acoperit de cenuşa blândă a vieţii domestice se reaprinde şi pârjoleşte. Scrisul nu o linişteşte, aşa că face o călătorie la Chicago ca să-l regăsească pe Mircea Eliade.

Cartea alcătuită de Adelina Patrichi formează "dosarul unei pasiuni", trăite intens şi la 16 ani şi la aproape 60. Paginile abundă în surprize, căci reunesc mărturiile celor apropiaţi: Chabu (care nu a avut destinul din roman, ci a atins o vârstă venerabilă!), o judecă sever pe sora ei, nu doar pentru cele petrecute în adolescenţă, ci mai ales pentru pasiunea târzie, fiul şi nora o înţeleg şi o admiră.


 

Poeziile seamănă cu străfulgerări ce dezvăluie misterul lăuntric. Iată începutul poeziei "Copac fără frunze":
Adesea visam, Doamne, visam
că un copac fără frunze,
în jungla din inima mea sălaş îşi făcea.
Şi acolo sta, ca un stâlp indicator,
cu capul sus, fără glas. (...)

 

Maitreyi Devi este unică în lumea indiană, prin talentul poetic şi opera vastă, scrisă în bengali şi în engleză tot aşa cum în cultura noastră şi Mircea Eliade se singularizează prin bogăţia prozei şi vastitatea operei ştiinţifice. Până şi premiile primite de cele două romane îi plasează pe picior de egalitate. Controversatul roman "Na Hanyate" a primit în 1976 distincţia literară indiană cea mai înaltă, premiul Academiei de Litere.

Maitreyi Devi ieşea din comun, în contextul epocii şi a lumii indiene, şi prin preocupări - grija pentru copiii orfani, lupta pentru condiţia femeii, interesul faţă de mediu o apropie de secolul XXI. În 1989, ONU i-a acordat Global 500 Roll of Honour, medalie primită de personalităţi de primă linie, ca Gerald Durrell, Jimmy Carter şi prinţul Phillip (duce de Edinburg), de organizaţii precum Greenpeace.

"În arşiţa dragostei", cu texte variate (poezii, scrisori, interviuri), luminează puţin din ignoranţa noastră, ne dezvăluie altă Maitreyi şi partea neştiută a ficţiunii: o carte ce se citeşte pe nerăsuflate. Povestea iubirii trăite de Maitreyi şi Mircea Eliade trece pragul vârstelor, al vieţii şi al morţii... nu conteneşte să uimească şi să umilească şi azi.
 

Maitreyi Devi, În arşiţa dragostei, Editura Taj, 2012

 

Sursă: CERTITUDINEA

Autor: Elisabeta Lasconi

 

Citeste si:

Muzeul Național de Etnografie se pregătește de a 125-a aniversare

Muzeul Național de Etnografie se pregătește de a 125-a aniversare

Manifestările prilejuite de aniversarea a 125-a de la înfiinţarea Muzeului Naţional de Etnografie din Chişinău...

Festivalul Doinei prinde aripi

Festivalul Doinei prinde aripi

Comitetul de organizare Festivalului Doinei a lansat , astăzi, cartea „Doina: Identitate, destin, valorificare”...

”Două inimi gemene” la a 12-a ediție

”Două inimi gemene” la a 12-a ediție

Festivalul ”Două inimi gemene” a ajuns la a 12-a ediție. În acest an, concursul de muzică ușoară va înregistra...

Chișinău la 578 de ani

Chișinău la 578 de ani

Chișinăul a ajuns la cea de-a 578-a aniversare. Ziua Orașului a început, ca și în fiecare an, cu depunerile...

Expoziție în centrul Capitalei

Expoziție în centrul Capitalei

Măiestrie fără limite la expoziția din scuarul Catedralei. Astăzi, cu ocazia hramului orașului Chișinău a fost...

În Moldova va avea loc festivalul scriitorilor de limbă rusă

În Moldova va avea loc festivalul scriitorilor de limbă rusă

Festivalul literar cu participarea tinerilor care scriu în limba rusă de pe ambele maluri ale Nistrului v...

Festivalul Concurs Internaţional de Muzică Corală „A ruginit frunza din vii” la ediţia a VII-a

Festivalul Concurs Internaţional de Muzică Corală „A ruginit frunza din vii” la ediţia a VII-a

Asociaţia Muzical-Corală din Republica Moldova şi Departamentul Cultură al Mitropoliei Moldovei organizează...

Festivalul filmurui rus, la a 2-a ediție

Festivalul filmurui rus, la a 2-a ediție

Festivalul filmului rus își deschide ușile la Chișinău. Al 2-lea an consecutiv, capitala Moldovei va găzdui...

Arhitect: trebuie să dezvoltăm cultura urbanistică și arhitectonică în Moldova

Arhitect: trebuie să dezvoltăm cultura urbanistică și arhitectonică în Moldova

La 6 octombrie, este ziua mondială a Arhitecturii și a Habitatului, transmite News-Moldova.

Teatrul bucureștean, la Chișinău

Teatrul bucureștean, la Chișinău

Teatrul Național ”I.L. Caragiale”, la Chișinău. În perioada 23-28 septembrie 2014, în cadrul extraordinarului...


Comenteaza:


Campurile marcate cu * sunt obligatorii

Nu sunt comentarii.

Horoscop

Fecioara - 25 octombrie

Este o zi a evenimentelor speciale care au rolul de a-ti restabili echilibru [...]

CLICK AICI PENTRU HOROSCOPUL DETALIAT

Meteo

Astazi: 2 °C

Duminica -3/ 3°C Luni -2/ 0°C Marti -1/ 1°C Miercuri 0/ 2°C Joi 3/ 5°C

Prognoza meteo oferita de yr.no

Curs Valutar

18.5188
14.6202
23.4032

Convertor

STIRI EXTERNE

În SUA a mai fost confirmat un caz de infectare cu ebola În SUA a mai fost confirmat un caz de infectare cu ebola

Este vorba despre un medic care s-a ocupat de bolnavii de această maladie. La momentul de faţă...

Vaccinul contra virusului Ebola a fost elaborat de savanţi încă în anul 2005 Vaccinul contra virusului Ebola a fost elaborat de savanţi încă în anul 2005

Publicaţia respectivă citează informaţia din revista „Nature” din anul 2005 î...

Mai multe persoane din conducerea aeroportului „Vnukovo” au fost demise Mai multe persoane din conducerea aeroportului „Vnukovo” au fost demise

În noaptea de luni spre marţi pe aeroportul „Vnukovo” s-a produs un grav accident...

Atac terorist în Ottawa? Atac terorist în Ottawa?

Până la această oră organele de drept canadiene încă nu au făcut nici un anunţ public...

Parlamentul European a aprobat noua componenţă a Comisiei Europene Parlamentul European a aprobat noua componenţă a Comisiei Europene

Juncker a declarat în faţa plenului Parlamentului European că portofoliul lui Navracsics...

Transsexualii bat la poarta forțelor armate ale SUA Transsexualii bat la poarta forțelor armate ale SUA

Până la ora actuală dreptul de a face armata în SUA şi l-au dobândit acu...

Created by CreativSoft