Poeziile lui Radu Gyr, accesibile publicului din Federația Rusă

14 ianuarie 2018 01:31

„Pentru mine Gyr este un erou, luptător și mucenic. Ador poezia românească, în special cea a lui Lucian Blaga și Radu Gyr", a spus Mudricenko. În Federația Rusă a văzut lumina zilei o primă traducere în limba rusă a versurilor poetului român Radu Gyr.

Poeziile lui Radu Gyr, accesibile publicului din Federația Rusă

Versurile poetului român Radu Demetrescu-Gyr au fost traduse pentru prima dată în limba rusă și au văzut lumina zilei în culegerea "Cântările puterii", editată în cadrul proiectului „Podurile prieteniei" al Mișcării Internaționale a Literaților, cu sprijinul unor tineri entuziaști din orașele Rostov-pe-Don și Șahtî din Federația Rusă.

Traducătoarea și poeta rusă Irina Mudricenko din orașul Șahtî a declarat pentru FLUX că se simte onorată de faptul că a realizat o primă traducere în rusă a versurilor marelui poet român.

Citește mai mult

https://sputnik.md/culture/20180114/16669992/radu-gyr-poezii-accesibile-publicului-din-federatia-rusa.html

Citeste si:

Cultura voluntariatului în Republica Moldova

Cultura voluntariatului în Republica Moldova

Voluntariatul reprezintă pentru generația actuală mai mult decât un act benevol. Tinerii implicați în acțiunile...

Mândri de ai noștri. LEXEM-formație de muzică rock ce ar putea sparge topurile în România

Mândri de ai noștri. LEXEM-formație de muzică rock ce ar putea sparge topurile în România

LEXEM este o trupă rock din România, înființată în anul 2014 de patru tineri din Republica Moldova aflați la...

Noaptea Muzelor în Moldova: Ce surprize vă așteaptă la ediția din acest an

Noaptea Muzelor în Moldova: Ce surprize vă așteaptă la ediția din acest an

Program dedicat Zilei Internaționale a Muzeelor - iată ce surprize pregătesc muzeele din Moldova în cadru...

Nicolae Botgros va face asta chiar de Ziua Drapelului de Stat

Nicolae Botgros va face asta chiar de Ziua Drapelului de Stat

Cunoscutul violonist și dirijor Nicolae Botgros va participa astăzi la lansarea unei antologii despre viața...

Unde a dispărut circul moldovenesc? N-o să-ți vină să crezi unde evoluează artiștii

Unde a dispărut circul moldovenesc? N-o să-ți vină să crezi unde evoluează artiștii

Unul dintre cei mai cunoscuți artiști de circ din Republica Moldova, Dumitru Velenciuc, a făcut o serie d...

În Moldova va fi lansat un album cu muzică lăutărească

În Moldova va fi lansat un album cu muzică lăutărească

Versiunea digitală a acestui album va pune la dispoziție lumii întregi o minunată colecție de muzică folclorică...

Om de radio român explică de ce artiștii moldoveni sparg topurile muzicale din România

Om de radio român explică de ce artiștii moldoveni sparg topurile muzicale din România

În ultimii ani, tot mai mulți artiști din Republica Moldova au reușit să spargă topurile din România. Cum le...

Legenda rockului moldovenesc, Mihai Dolgan - 76 de ani de la naștere

Legenda rockului moldovenesc, Mihai Dolgan - 76 de ani de la naștere

Dirijorul, compozitorul, instrumentalistul și fondatorul Ansamblului „Noroc", Mihai Dolgan, ar fi împlini...

Imagini memorabile cu celebrul actor Oleg Tabakov - în viață, pe scenă, în filme

Imagini memorabile cu celebrul actor Oleg Tabakov - în viață, pe scenă, în filme

Artistul Poporului din Rusia, Oleg Tabakov, a plecat din viață pe 12 martie 2018. Sputnik Moldova vă propune...

Un mare actor rus s-a stins din viață

Un mare actor rus s-a stins din viață

Cunoscutul actor Oleg Tabakov a murit eri la Moscova.


Comenteaza:


Campurile marcate cu * sunt obligatorii

Nu sunt comentarii.

Horoscop

- 21 iunie

[...]

CLICK AICI PENTRU HOROSCOPUL DETALIAT

Meteo

Astazi: -9 °C

Vineri -13/ -10°C Simbata -7/ -2°C Duminica -2/ -2°C Luni -1/ -1°C Marti -5/ -3°C

Prognoza meteo oferita de yr.no

Curs Valutar

Convertor

STIRI EXTERNE

România cucerită pe timp de pace: Ce s-a întâmplat cu țara vecină după integrarea în UE   România cucerită pe timp de pace: Ce s-a întâmplat cu țara vecină după integrarea în UE

Omul de afaceri român Serghei Niculescu-Mizil susține că în România s-a cam...

Patriarhul Kiril și ”prim-ministrul” Vaticanului vor veni la Chișinău - detalii   Patriarhul Kiril și ”prim-ministrul” Vaticanului vor veni la Chișinău - detalii

Patriarhul Kiril și secretarul de stat al Vaticanului, Pietro Parolin, vor veni la Chișină...

Dezvăluiri șocante: Află cum se ”coc” peste noapte roșiile de import Dezvăluiri șocante: Află cum se ”coc” peste noapte roșiile de import

Din verzi se fac roșii peste noapte! Roșiile de import ajunse pe rafturile supermarketurilor...

Dezvăluiri șocante: Află cum se ”coc” peste noapte roșiile de import   Dezvăluiri șocante: Află cum se ”coc” peste noapte roșiile de import

Din verzi se fac roșii peste noapte! Roșiile de import ajunse pe rafturile supermarketurilor...

Kate Middleton a adus pe lume cel de-al treilea copil: Iată care este sexul acestuia   Kate Middleton a adus pe lume cel de-al treilea copil: Iată care este sexul acestuia

Ducesa de Cambridge Kate Middleton a născut cel de-al treilea copil. Potrivit jurnaliștilo...

"În școlile copiilor noștri se introduc, pe ascuns, pornografia, prozelitismul LGBT"

Proiectul legislativ intitulat "Legea pentru inocența copilăriei" a fost adoptat tacit...

Created by CreativSoft